"Oh La Nor...My Love"広東語version

"Oh La Nor...My Love"の広東語版の映像を見つけました。
Boy'zという香港のユニットが歌っています。
(調べてみると、出てくるのは二人組の画像ばかりですが、これは3人組???)
I found the movie for Cantonese of "Oh La Nor...My Love".
The group of Hong Kong called Boy'z sings.
(Only the thing of two members appears by the Internet search)

e0075315_28471.jpg

Boy'z 衝浪男孩"Oh La Nor...My Love" Cantonese version.
(見れない場合はこちら When this movie cannot look, click this)
e0075315_1342617.jpg

Bird Thongchai Oh La Nor...My Love (見れない場合はsample songをどうぞ)
聴きくらべてみてくださいね。広東語が理解できればいいんですが、歌の意味はサッパリ。
listen to these two songs and will compare it.
e0075315_284999.jpg

e0075315_139262.jpg

Birdの曲をタイの人以外が歌っているのを見ることはあまりないので、
これはおもしろいですね。ちゃんと作曲JOEY BOYってなってるし(Fen janの作曲者)
今まで聞いたことがあるのキワモノは、”sabai sabai”のクメール語Version!
隣国、カンボジアで歌われていたものでした。”サバーイ、サバーイ”のところとか
そのまんまで、ちゃんとみんな歌っていました。情報によると、どうやらミャンマーでも
カバーされているとの事。聴いてみたいな~・・・・・・・
It is interesting that the singer of the different country sings music of P'Bird.
It is "JOEY BOY" to have made this music.
I know that "sabai sabai" is sung by a language of Khmer.
My friend has heard that a song of P'Bird was sung in Myanmar.


ブログランキングというものに登録してみました。
Birdを知っていただく為&日々の活力源にしたいと思います。
★★ブニョッととどうぞお願いします★★
[PR]

by singha_lion | 2007-06-21 21:58 | 曲試聴、映像視聴  

<< 受賞 英文を・・・・ >>